Börsenbrief: Formatierung des Heibel-Tickers, Zeichenkodierung

Hallo Herr Heibel,

seit kurzem werden die deutschen Sonderzeichen Ihres Newsletters auf meinem PC falsch dargestellt.

Im Betreff werden Umlaute ganz ausgelassen.

Im Text wird     ü durch / oder | oder \
ä durch d
ö durch v
ß durch _ersetzt.

Ich benutze die Schriftart Verdana. Umstellung auf Courier oder Courier New ändert aber nichts.

Woran kann das liegen?

Mit bestem Dank und nordatlantischen Grüßen

Isabel & Siegfried von den Azoren

ANTWORT:

Ich kann leider nicht in die Konfiguration Ihres Rechners sehen, noch weiß ich, welche Software Sie verwenden. Bei mir sieht es unter Windows XP im Email-Program Mozilla Thunderbird so aus, dass ich unter dem Menuepunkt „Ansicht“ die „Zeichenkodierung“ auswählen kann. Ich habe „Westlich (ISO-8829-1)“ gewählt. Vielleicht finden Sie ja  eine ähnliche Einstellung in Ihrem E-Mail-Programm.

Es tut mir leid, dass diese Probleme auftreten, ich hoffe, wir können sie schnell beseitigen. Lassen Sie mich bitte wissen, ob Sie mit obiger Idee Erfolg hatten. Vielen Dank. {weiter[40|9]}